MENTIONS LÉGALES

Termes et conditions d'utilisation

Le présent site Internet est un service d'informations en ligne sur les produits, les services, les activités et autre concernant SDF S.p.A., tel qu'il est défini ci-après, ainsi que sur les marques de sa propriété. Son utilisation est subordonnée à l'acceptation des termes et des conditions établis ci-après. Si vous ne souhaitez pas les accepter, veuillez ne pas utiliser le site et ne télécharger aucun matériel de ce dernier.

Copyright & limites d'utilisation

Les contenus des pages du site sont soumis au Copyright © de SDF S.p.A. et donc protégés par le droit d'auteur et par les droits de propriété industrielle dont cette dernière est légalement la titulaire exclusive. Tous droits réservés. Les contenus des pages du site ne peuvent être, ni totalement, ni en partie, copiés, reproduits, transférés, chargés, publiés ou distribués de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de SDF S.p.A., exception faite de la possibilité de les stocker sur son propre ordinateur ou d'imprimer des extraits de pages de ce site uniquement dans le cadre d'un usage personnel.
Les marques et les logos qui apparaissent sur ce site sont la propriété de SDF S.p.A. Ils ne peuvent pas être utilisés sur aucun site Internet autre que celui-ci sans l'accord préalable écrit de SDF S.p.A. Le nom SDF et toute autre marque incluant les marques SAME, DEUTZ FAHR, Lamborghini Trattori, Hürlimann, Grégoire, Lamborghini Green Pro ne peuvent pas être utilisés comme adresses Internet d'autres sites, ou comme parties de ces adresses, sans l'accord préalable écrit de SDF S.p.A.
L'accès à ce site ne devra pas être entendu, par présomption, par voie exceptionnelle ou autre, comme la concession d’une licence ou du droit d’usage des marques qui apparaissent sur le site, sauf accord préalable de SDF S.p.A..

Limites de responsabilité

Les informations contenues dans ce site sont fournies de bonne foi et SDF S.p.A. garantit leur exactitude. SDF S.p.A. et ses filiales (ci-après « SDF S.p.A. ») ne pourront en aucun cas être tenues responsables pour des dommages éventuels directs, indirects, accidentels, causés par l'utilisation de ce site. Les informations contenues dans ce site peuvent contenir des inexactitudes d'ordre technique ou des erreurs typographiques. Les informations peuvent être modifiées ou mises à jour sans préavis. SDF S.p.A. peut également améliorer, modifier ou éliminer certaines sections de ce site sans préavis.

Liens

SDF S.p.A. pourra inclure des liens vers d'autres sites Internet appartenant ou activés par des tiers. Il est convenu que SDF S.p.A. n'a aucun contrôle sur le contenu de ces sites tiers et qu'il n'est en aucun cas responsable du matériel créé ou publié par les sites en question, ni pour tout dommage direct, indirect, accidentel, dérivant de l'utilisation desdits sites. La connexion à d'autres sites n'implique pas que SDF S.p.A. sponsorise ou approuve les sites en question, les produits ou les services contenus dans lesdits sites.

Informations reçues par SDF

Tout matériel transmis au SDF S.p.A., par exemple via e-mail ou à travers les pages World Wide Web, sera considéré comme étant de nature non confidentielle. SDF S.p.A. n'aura d'obligations d'aucun type par rapport à ce matériel et aura la liberté de le reproduire, l'utiliser, le communiquer, le montrer, le transformer, en faire des ouvrages dérivés et le distribuer à des tiers, sans limites. En outre, SDF S.p.A. aura la liberté d'utiliser toutes les idées, concepts, savoir-faire ou connaissances techniques contenus dans ce matériel pour tout objet quel qu'il soit, y compris, sans s'y limiter, le développement, la production et la commercialisation de produits utilisant ce matériel. Toute personne envoyant ce matériel garantit qu'il est publiable et qu'il ne contient aucune donnée illégale ou inapte à la publication, et accepte de dégager SDF S.p.A. de toute action engagée par des tiers à propos dudit matériel.

SDF S.p.A.  
Société à associé unique du SDF S.p.A.
Viale Francesco Cassani, 14 - 24047 Treviglio (BG) - Italie.
Tel. +39 0363.4211 - Fax +39 0363.421638
Capital social 32 000 000 euros
Siret, N° TVA, Registre du Commerce et des Sociétés de Bergame - REA 47462
www.sdfgroup.com

 

 

POLITIQUE DU RESPECT DE LA VIE PRIVÉE

Le « titulaire » du traitement

Le « Titulaire » du traitement est SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., sise à Treviglio (Italie), Viale Cassani 14-15.

Lieu du traitement des données

Les traitements liés aux services web de ce site sont effectués au susdit siège de SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A. et sont confiés au personnel technique du Bureau chargé du traitement, ou à des préposés éventuels chargés d’effectuer des opérations occasionnelles de maintenance.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles destinées au fonctionnement de ce site web saisissent, au cours de leur exercice normal, des données personnelles dont la transmission est implicite lorsqu’on utilise les protocoles de communications d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, en raison de leur nature, pourraient, à travers des élaborations et des associations à des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les usagers. Cette catégorie de données compte les adresses IP ou les noms du domaine des ordinateurs utilisés par les usagers qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (résultat concluant, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’usager.

Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement. Elles sont supprimées juste après leur élaboration et en tout cas au plus tard sept jours après leur collecte. Les données pourraient être utilisées pour vérifier la responsabilité en cas de délit informatique supposé aux dépens du site.

Données fournies volontairement par l’usager

L'envoi facultatif, explicite et volontaire de données personnelles de la part de l'usager aux contacts de courrier électronique indiqués sur ce site ou dans le formulaire d'enregistrement présent sur le site entraîne la saisie successive de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des autres données personnelles éventuelles communiquées. Ces données seront traitées par SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., essentiellement par des moyens informatiques, dans le but exclusif de donner suite à la demande de l'usager (ex. demander des informations et/ou envoyer son c.v.).

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers de texte envoyés à l'ordinateur de l'usager par les sites qu'il visite. Ils sont principalement utilisés pour faire fonctionner les sites web de manière plus efficace, mais aussi pour fournir des informations aux propriétaires du site.

Le tableau suivant illustre les cookies que nous utilisons.

Cookie Nome Scopo Trattamento
    Ce cookie est utilisé pour enregistrer si un usager a accepté l'utilisation des cookies sur le site. Il est possible d'annuler son autorisation après avoir accepté ce cookie, en supprimant le cookie de son navigateur.
Google Analytics _utma
_utmb
_utmc
_utmz _utmli
Ces cookies sont utilisés pour recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site (par exemple l'heure à laquelle a eu lieu la visite courante, les éventuelles visites précédentes du site par le même visiteur et le site qui a signalé la page web au visiteur, etc.). Ces informations sont utilisées par notre Société dans le but d'améliorer le site. Pour avoir plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google cliquez ici
    Ce cookie est utilisé pour rappeler le mot de passe de l'usager dans le cas où celui-ci aurait exprimé son consentement en cliquant sur « Rappeler ». Il est possible d'annuler son autorisation après avoir accepté ce cookie, en supprimant le cookie de son navigateur.
  Grégoire Dealer Locator mod_dealer_locator_XXXXX Rappelle le revendeur prédéfini par l'usager pendant la navigation et pour les visites suivantes
  Grégoire HTML5
Geolocation cache
userGeolocation Rappelle la position géographique approximative de l'usager pendant la navigation et pour les visites suivantes
  Grégoire Country Selector {locale} ad es. it-IT Rappelle la localisation de l'usager pour les visites suivantes

 

En plus des cookies reportés dans le tableau ci-dessus, il faut également signaler la présence des cookies de session (ou cookies temporaires), c'est-à-dire les cookies qui ne sont pas enregistrés de manière persistante sur l'ordinateur de l'usager et qui disparaissent à la fermeture du navigateur. Leur utilisation est strictement limitée à la transmission d'identifiants de session (constitués de chiffres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace du site. Les cookies de session utilisés dans ce site évitent de recourir à d'autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne collectent pas de données personnelles identificatrices de l'usager.
Quoi qu'il en soit, presque tous les navigateurs assurent un certain contrôle de la plupart des cookies à travers les configurations du navigateur. Dans le cas où l'usager ne souhaiterait recevoir aucun type de cookie sur son ordinateur, ni du site de SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A. ni d'autres sites, il peut augmenter le niveau de protection de la confidentialité de son navigateur au moyen de la fonction prévue à cet effet. SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A. rappelle que, conformément à l'article 7 du Décret législatif italien n° 196 du 30 juin 2003, il existe le droit de demander à tout moment la suppression des informations collectées à travers les cookies.

Pour toute information sur le mode de gestion et d’élimination des cookies, nous vous invitions à consulter le guide Microsoft pour Internet Explorer à ce lien.

 

Caractère facultatif de la communication des données

Mis à part les informations concernant les données de navigation, l'usager est libre de fournir ses données personnelles. Cependant, la non communication desdites données peut entraîner l'impossibilité de satisfaire toute demande.

Modalités du traitement

Les données personnelles sont traitées avec des instruments automatisés pendant la durée strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, les usages illicites ou incorrects et les accès non autorisés. SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A. a adopté toutes les mesures minimales de sécurité prévues par la loi. SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., s'inspirant des principaux standards internationaux, a également adopté des mesures de sécurité supplémentaires pour réduire au minimum les risques liés à la confidentialité, à la disponibilité et à l'intégrité des données personnelles collectées et traitées.

Partage, communication et diffusion des données

Les données collectées pourront être transférées ou communiquées à d'autres sociétés contrôlées ou associées à SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A. pour des activités strictement liées et instrumentales au fonctionnement du service, comme la gestion du système informatique, ou pour des traitements effectués par les autres sociétés du groupe ayant les mêmes finalités.
Les données personnelles fournies par les usagers qui adressent des demandes d’envoi de matériel d’information (brochures, matériel d'information, etc.) sont utilisées dans le seul but de réaliser le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que dans ce but, si nécessaire (sociétés qui fournissent des services de mise sous enveloppe, d'étiquetage, d’expédition).

En dehors de ces cas, les données ne seront communiquées ni concédées à personne d'autre, sauf prévision contractuelle ou autorisation des sujets. Dans ce sens, les données personnelles pourraient être transmises à des tiers, mais seulement et exclusivement en cas de:
• autorisation explicite à partager les données avec des tiers;
• nécessité de partager avec des tiers les informations en vue de fournir le service demandé;
• nécessité de répondre à des demandes de l'Autorité Judiciaire ou de la Sécurité Publique.
Il n'est diffusé aucune donnée dérivant du service web.

Droits des intéressés

Les titulaires des données personnelles ont le droit de demander, à tout moment, la confirmation de l’existence ou de l’inexistence de ces données et d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou d'en demander l'intégration, la mise à jour ou la correction (Article 7 du Décret législatif italien n° 196 du 30 juin 2003). Conformément à ce même article, ils ont le droit de demander que les données traitées de façon non conforme à la loi soient supprimées, rendues anonymes ou interdites d’accès et de s’opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.

Modifications à la présente politique du respect de la vie privée

SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A. vérifie périodiquement le contenu du présent document par rapport aux modifications normatives, organisationnelles ou dictées par l'évolution technologique.

Demandes, réclamations et suggestions

Toute personne souhaitant obtenir de plus amples informations, contribuer par ses suggestions ou faire des réclamations ou des contestations à propos de la politique du respect de la vie privée de la société ou sur la façon dont SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A. traite les données personnelles, peut le faire en écrivant à l'adresse e-mail suivante: privacy@sdfgroup.com.