MENTIONS LÉGALES

SDF S.p.A.
Société à associé unique de SDF S.p.A.
sise 14, viale Francesco Cassani à 24047 Treviglio (BG) - Italie
Tél. +39 0363.4211 - Fax +39 0363.421638
Capital social 32 000 000 €
N° d'identification fiscale, N° TVA, Registre des entreprises de Bergame
00215890161 - REA 47462
www.sdfgroup.com


TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION

Ce site Web est un service d'informations en ligne sur les produits, les services, les activités, les marques et autres de SDF S.p.A., tel que défini ci-après. Son utilisation est subordonnée à l'acceptation des termes et des conditions établis ci-après. Si vous ne souhaitez pas les accepter, veuillez ne pas utiliser ce site ni télécharger aucun contenu de ce dernier.

COPYRIGHT & CADRE D'UTILISATION

Le contenu des pages de ce site sont sous copyright © de SDF S.p.A. et, protégé par les droits d'auteur et les droits de propriété industrielle, dont la société est la propriétaire exclusive du point de vue légal. Tous les droits sont réservés. Toute copie, reproduction, transfert, téléchargement, enregistrement, publication du contenu de ce site, même partielle, par tous procédés et tous pays est interdite, sans l'autorisation préalable et écrite de SDF S.p.A. Il est cependant possible de les stocker dans son ordinateur ou d'imprimer des pages de ce site, mais uniquement pour un usage personnel. Les marques et logos s'affichant sur ce site sont la propriété de SDF S.p.A.. Il est interdit de les utiliser sur tout autre site Web que le présent, sans l'autorisation préalable et écrite de SDF S.p.A.. Il est interdit d'utiliser SDF ni toute autre marque incluant les termes SAME, DEUTZ FAHR, Lamborghini Trattori, Hürlimann, Grégoire, Lamborghini Green Pro comme des adresses Web d'autres sites, ni comme faisant partie desdites adresses, sans l'autorisation préalable et écrite de SDF S.p.A.. L'accès à ce site ne s'entend pas, par présomption, exception ou autre, comme une concession de licence ou droit d'exploitation des marques s'affichant sur le site, sauf le consentement préalable de SDF S.p.A.

LIMITES DE RESPONSABILITÉ

Les informations reportées dans ce site sont communiquées de bonne foi et SDF S.p.A. les retient précises. SDF S.p.A. et ses filiales (ci-après « SDF S.p.A. ») déclinent toute responsabilité en cas de dégât direct, indirect ou accidentel provoqué par l'utilisation de ce site. Les informations reportées dans ce site peuvent contenir des inexactitudes d'ordre technique ou des coquilles typographiques. Les informations peuvent être modifiées ou mises à jour sans préavis. SDF S.p.A. peut aussi perfectionner, modifier ou effacer certaines parties de ce site, sans préavis.

LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB

Ce site peut contenir des liens ou des références vers d'autres sites, tels que les réseaux sociaux par exemple. En cliquant sur les liens prévus, vous pouvez notamment partager le contenu du site. Nous vous informons que SDF S.p.A. n'a aucun contrôle sur les sites vers lesquels vous pourriez être redirigé et décline donc toute responsabilité sur le contenu créé ou publié sur lesdits sites, ni sur tout dégât direct, indirect, accidentel provoqué par l'utilisation desdits sites. Le lien vers d'autres sites n'implique pas que SDF S.p.A. sponsorise et/ou approuve ces sites, ni les produits ou les services offerts par lesdits sites.

INFORMATIONS REÇUES PAR SDF

Toute les informations adressées à SDF S.p.A., par courriel ou via les pages Web par exemple, seront considérées comme non confidentielles. SDF S.p.A. n'a aucune obligation envers ce type d'information et est libre de les reproduire, utiliser, révéler, montrer, transformer en faire des produits dérivés et la distribuer à des tiers, sans limitations. En plus, SDF S.p.A. est libre d'utiliser toutes les idées, concepts, savoir-faire ou connaissances techniques contenues dans ces informations, dans n'importe quel but, y compris, sans limitations, le développement, la production et la commercialisation de produits issus desdites informations. L'expéditeur des informations certifie qu'elles sont divulgables et qu'elles ne contiennent aucune donnée illicites ou impropres à la publication. Il accepte donc implicitement d'exonérer SDF S.p.A. de toute action présentée par des tiers en rapport avec ces informations.

 

POLITIQUE EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Dans le cadre de la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Selon le règlement UE 2016/679 sur la protection des données (ci-après « RGPD »), le « Responsable » de leur traitement est la société SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., sise 14, viale Francesco Cassani à 24047 Treviglio (BG) - Italie.

LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES ET DURÉE DE CONSERVATION

Le traitement des données liées au service Web de ce site a lieu auprès du siège du Responsable. Il est uniquement effectué par le personnel préposé ou par des fournisseurs tiers chargés d'effectuer des opérations de maintenance occasionnelles, nommés par les Délégués au traitement, aux termes et en exécution de l’article 28 du RGPD. En fonction de leur type, les données collectées ne seront conservées que le temps nécessaire à satisfaire les finalités indiquées dans les informations de synthèse qui s'affichent au fur et à mesure des services offerts.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation
Au cours de leur exercice normal, les systèmes informatiques et les procédures logicielles dédiées au fonctionnement de ce site Web, acquièrent des données personnelles, dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, en raison de leur nature, pourraient, à travers des élaborations et des regroupements avec d'autres données détenues par des tiers, permettre d’identifier les internautes.

Font partie de cette catégorie de données les adresses ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les personnes qui se connectent au site, les adresses sous forme URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l'heure de la demande, la méthode de soumission de la demande au serveur, la dimension du fichier de réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (aboutissement, erreur, etc.) et des autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'internaute.

Ces données ne sont exploitées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et en contrôler le fonctionnement ; elles sont immédiatement effacées après leur traitement. Ces données sont aussi utilisables pour identifier la responsabilité en cas de délits informatiques supposés au détriment de ce site. Sauf cette dernière éventualité, les données sur les contacts Web sont effacées au bout de 7 jours.

Données communiquées volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de données à caractère personnel après avoir saisi les masques de saisie présents sur ce site, entraîne l'acquisition des données communiquées par l'expéditeur, nécessaires pour satisfaire le service requis. Des informations de synthèse spécifiques au service demandé s'afficheront au fur et à mesure.

COOKIES

Les cookies sont des fichiers de texte de petite taille contenant des informations échangées entre un site Web et l'ordinateur de l'utilisateur (généralement le navigateur). Ils sont principalement utilisés pour faire fonctionner les sites Web de manière plus efficace, mais aussi pour communiquer des informations aux propriétaires du site. Les cookies sont dits de session ou persistants. Les cookies de session stockent les informations de navigation et sont actifs jusqu'à ce que l'on quitte le site et que l'on ferme son navigateur. Leur utilisation est strictement limitée à la transmission des identifiants de session (constitués de chiffres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour une navigation fiable et efficace du site. En revanche, les cookies persistants demeurent dans un des sous-dossiers du navigateur de l’utilisateur jusqu'à une échéance établie, N'étant pas effacés à la fermeture du navigateur, ils servent à se souvenir des choix opérés par l’utilisateur ainsi qu'à collecter les informations sur les pages visitées, sa fréquence d'accès et pour tracer sa navigation, afin d'optimiser la navigation sur le présent site. Enfin les cookies de session ou persistants peuvent être de première partie ou de troisième partie, selon que le sujet qui installe les cookies sur l'ordinateur de l'utilisateur soit le gestionnaire du site que l'utilisateur est en train de visiter (on parle alors de cookies de première partie) ou un sujet tiers (on parle alors de cookies de troisième partie).

Cookies utilisés par ce site

Ce site utilise des cookies de première partie et de troisième partie, étant donné qu'il fait appel aux services de Google Analytics, offerts par Google Inc.

Google Analytics utilise ces cookies pour recueillir et analyser les informations sur les modes d'utilisation des sites Web visités. Pour plus d'informations sur les cookies de Google Analytics et sur leur utilisation par Google Inc., il est possible de consulter

les informations sur l'utilisation des cookies par Google disponibles à l'adresse :
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr
et https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
l'information sur la politique en matière de confidentialité de Google Analytics à l'adresse suivante
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr
Le tableau ci-dessous reporte les cookies utilisés par ce site Web.

NOM DU COOKIE

EXPIRATION PRÉDÉFINIE

TYPE

DESCRIPTION DU COOKIE

__atuvc

Expiration implicite : après 1 an

Analytique de troisième partie

Ce cookie est associé au gadget logiciel de marque-page social AddThis, qui permet aux internautes de partager le contenu des pages d'un site. Il permet d'enregistrer et de tenir à jour le nombre de partages de la page.

__atuvs

Expiration implicite : après 1 heure

Analytique de troisième partie

Ce cookie est associé au gadget logiciel de marque-page social AddThis, qui permet aux internautes de partager le contenu des pages d'un site.

_ga

Expiration implicite : après 2 ans

Analytique de troisième partie

Ce cookie est associé à Google Analytics pour distinguer les internautes en leur attribuant à chacun un identifiant correspondant à un chiffre aléatoire. Il sert à calculer le nombre de visiteurs de la page, des sessions et des données en vue de produire des analyses statistiques sous forme anonyme.

La majeure partie des internautes de Google a un cookie des préférences appelé « NID» dans leur navigateur. Le navigateur envoie ce cookie avec les demandes vers les sites de Google. Le cookie NID contient un ID unique utilisé par Google pour enregistrer les préférences de l'utilisateur et d'autres informations, comme la langue préférée, le nombre des résultats de recherche que l'utilisateur souhaite voir affiché pour chaque page (par exemple 10 ou 20) et son choix d'activer le filtre SafeSearch de Google.

Si l'utilisateur visite le site SAME après avoir accédé à son compte Google, cette dernière est en mesure de tracer l'utilisation de sites Web déterminés (tel que celui de SAME) qui utilisent des plug-in de Google. L'utilisateur aura accepté cette solution lors de son inscription à Google, qui aura déjà placé, dans ce but, des cookies dans le navigateur de l'utilisateur.

Les cookies de Google sont : pref, nid, hsid, apisid, sid, ssid, sapisid, gaps, lsid, beat, uls, consent et dv. La politique en matière de confidentialité de Google précise le genre d'informations obtenues via ces cookies ; elle est consultable à cette adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr .

_gid

Expiration implicite : après 24 heures

Analytique de troisième partie

pref, nid, hsid, apisid, sid, ssid, sapisid, gaps, lsid, beat, uls, consent, dv, dsid

 

Analytique de troisième partie

mod_dealer_locator_XXXXX

 

Grégoire

Recherche concessionnaire

Rappelle le revendeur prédéfini par l'utilisateur pendant la navigation et pour les visites suivantes

userGeolocation

 

Grégoire

HTML5

Geolocation cache

Géolocalise l'utilisateur pendant la navigation et pour les visites suivantes

{local} par ex. it-IT

 

Grégoire

Country Selector

Géolocalise l'utilisateur pour les visites suivantes

_vwo_uuid_v2

Expiration implicite : après 1 an

Analytique de troisième partie

VWO utilise des cookies pour réaliser des tests et tracer les informations sur les internautes. Ces cookies notent la variation que l'internaute a visualisée et aident à présenter ladite variation à l'internaute de manière cohérente. Suivre les objectifs atteint par un internaute et établir si ce dernier participe à un test.

_dc_gtm_UA-XXXXXXXX-X

 

Analytique de troisième partie

Il sert à identifier les internautes en fonction de leur âge, genre ou aux intérêts de DoubleClick - Google Tag Manager.

IDE

 

Analytique de troisième partie

Cookies pour la publicité sur le Web. Il est conservé dans le navigateur sous le domaine doubleclick.net. 

test_cookie

Expiration implicite : après 15 minutes

Analytique de troisième partie

Vérifie si le navigateur de l'internaute prend en charge les cookies.

JSESSIONID

Pas de date d'expiration définie pour la session.

Analytique de troisième partie

New Relic Browser fournit des informations sur le comportement de l'application de l'internaute ou de ce site lorsqu'elle est chargée sur un navigateur Web. Comme déjà indiqué dans ce document, New Relic Browser ne collecte que des données sur les performances. Il ne collecte aucune donnée utilisée ou conservée dans l'application surveillée, sauf si l'internaute l'a spécialement configuré pour le faire.

AWSELB

Expiration implicite : après 10 minutes

 

Elastic Load Balancing crée un cookie appelé AWSELB, qui sert à cartographier la session et la requête.

En plus des cookies analytiques reportés dans le tableau, ce site utilise aussi des cookies techniques (par exemple le cookie « cookie_alert » pour enregistrer l'acceptation de l'utilisateur sur l'utilisation des cookies sur ce site) et d'autres cookies de session. L'utilisation des cookies de session est strictement limitée à la transmission des identifiants de session (constitués de chiffres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour bénéficier d'un service et permettre une navigation fiable et efficace du site. Les cookies de session utilisés dans ce site évitent de recourir à d'autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des internautes et ne collectent pas de données personnelles identifiant l'utilisateur.

Gestion des cookies

La plupart des navigateurs exerce un certain contrôle sur la plus grande partie des cookies par le biais des paramétrages dudit navigateur. Il est cependant précisé que la désactivation totale ou partielle des cookies techniques empêcherait l’utilisation des fonctionnalités de ce site. Quoi qu'il en soit, si l’utilisateur ne souhaite recevoir aucun type de cookies sur son ordinateur, ni de ce site ni d'un autre, il peut élever le niveau de protection de la confidentialité en modifiant les paramétrages de son navigateur.

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari 6/7 Mavericks: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=fr_FR

Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=fr_FR

Safari sur iPhone, iPad, ou iPod touch: https://support.apple.com/fr-fr/HT201265

COMMUNICATION DES DONNÉES

Sauf les indications pour les données de navigation, l'utilisateur est libre de communiquer ou non ses données à caractère personnel. Cependant, leur non communication entraînerait l’impossibilité de répondre à sa demande.

MODALITÉS DU TRAITEMENT

Les données à caractère personnel sont aussi traitées via des outils automatisés. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, les usages illicites ou incorrects et les accès non autorisés. Le Responsable du traitement a adopté toutes les mesures minimales de sécurité prévues par la réglementation et les standards internationaux. Il a aussi adopté d'autres mesures de sécurité afin de réduire au minimum les risques liés à la confidentialité, la disponibilité et l’intégrité des données à caractère personnel collectées et traitées.

PARTAGE, COMMUNICATION ET DIFFUSION DES DONNÉES

Les données collectées peuvent être transférées ou communiquées à d'autres sociétés pour des activités étroitement liées au fonctionnement du service, telle que la gestion du système informatique. Les données personnelles communiquées par les internautes qui adressent des demandes d’envoi de matériel d’information (brochures, matériel d'information, etc.) sont utilisées dans le seul but de réaliser le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que dans ce but, si nécessaire (sociétés qui fournissent des services de mise sous enveloppe, d'étiquetage, d’expédition). En dehors de ces cas, les données à caractère personnel ne seront pas communiquées, sauf disposition contractuelle ou législative, et sauf demande explicite présentée par la personne concernée.

Dans ce sens, les données personnelles pourraient être transmises à des tiers, mais seulement et exclusivement en cas de :

  1. autorisation explicite à partager les données avec des tiers ;
  2. nécessité de partager avec des tiers les informations en vue de communiquer le service demandé ;
  3. nécessité de répondre à des demandes de l'Autorité Judiciaire ou de la Sécurité Publique.

Il n'est diffusé aucune donnée dérivant du service web.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Le RGPD prévoit expressément des droits pour les sujets auxquels les données se réfèrent (la personne concernée). Les articles 15 et suivants du RGPD UE 15 2016/679, la personne concernée a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données la concernant, d'obtenir l'indication de l'origine, des finalités et des modalités du traitement, la mise à jour, la rectification, l'intégration des données ainsi que leur effacement en cas de violation de la loi ou en cas de motifs spécifiés dans l'article 17 du RGPD.

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE SUR LA CONFIDENTIALITÉ

Le Responsable du traitement vérifie régulièrement l'application de sa politique interne en matière de confidentialité et de sécurité des données et, le cas échéant, la met à jour en fonction de la réglementation ou du progrès technique. En cas de modification de la politique interne en matière de confidentialité , la dernière version mise à jour sera publiée sur cette page du site.

QUESTIONS, RÉCLAMATIONS, SUGGESTIONS ET EXERCICE DE SES DROITS

Toute personne souhaitant avoir de plus amples informations, envoyer des suggestions ou introduire une réclamation sur notre politique interne en matière de confidentialité, sur la façon dont notre société traite les données à caractère personnel, ainsi que pour exercer ses droits prévus par le RGPD, doit écrire au Responsable du traitement de SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., sise 14, viale Francesco Cassani à 24047 Treviglio (BG) - Italie ou envoyer un courriel à privacy@sdfgroup.com.