AVISO LEGAL 

SDF S.p.A.

Sociedad unipersonal de SDF S.p.A.

Viale Francesco Cassani, 14 - 24047 Treviglio (BG) - Italia.

Tel. +39 0363.4211 - Fax +39 0363.421638

Capital Social 32.000.000

 Euros Número de Identificación Fiscal, Registro mercantil de Bérgamo 00215890161 - REA 47462

www.sdfgroup.com

 

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Este sitio Internet es un servicio de información online sobre los productos, servicios, actividades y otras informaciones referentes a SDF S.p.A., tal como se define a continuación, y a las marcas de su propiedad. Su uso está subordinado a la aceptación de los términos y las condiciones que se establecen a continuación. Si no tiene intención de aceptarlas, le rogamos no utilizar el sitio web y no descargar ningún material del mismo.

DERECHOS DE AUTOR Y LIMITACIÓN DE USO

El contenido de las páginas de este sitio web está protegido por Copyright © de SDF S.p.A. y, por lo tanto, está protegido por derechos de autor y derechos de propiedad industrial de los que es el único titular legal. Todos los derechos están reservados. Los contenidos de las páginas del sitio no pueden ser copiados, reproducidos, transferidos, cargados, almacenados, publicados o distribuidos, ni en todo ni en parte, ni bajo ninguna forma, sin el consentimiento previo por escrito de SDF S.p.A., salvo la posibilidad de almacenarlos en su propio ordenador o de imprimir extractos de las páginas de este sitio exclusivamente para uso personal. Las marcas y logotipos que aparecen en este sitio son propiedad de SDF S.p.A. No se pueden utilizar en ningún otro sitio Internet que no sea éste sin el consentimiento previo por escrito de SDF S.p.A. Está prohibido utilizar el nombre SDF y cualquier marca que incluya las marcas SAME, DEUTZ FAHR, Lamborghini Trattori, Hürlimann, Grégoire, Lamborghini Green Pro como direcciones de Internet de otros sitios web, o como parte de tales direcciones, sin el consentimiento previo por escrito de SDF S.p.A. El acceso a este sitio web no deberá interpretarse, por presunción, excepción ni de ninguna otra forma, como la concesión de una licencia o derecho de uso de las marcas que aparecen en el sitio web, sin el consentimiento previo de SDF S.p.A.

LIMITES DE RESPONSABILIDAD 

La información contenida en este sitio se proporciona de buena fe, y SDF S.p.A. la considera correcta. En ningún caso SDF S.p.A. y sus filiales (en adelante, "SDF S.p.A.") serán responsables de los daños directos, indirectos o incidentales causados por el uso de este sitio. La información contenida en este sitio web puede no ser técnicamente exacta o estar viciada debido a errores tipográficos. La información podrá ser modificada o actualizada sin necesidad de previo aviso. SDF S.p.A. también puede mejorar, cambiar o eliminar ciertas secciones de este sitio sin previo aviso. 

ENLACES A OTROS SITIOS WEB

Este sitio podría contener enlaces o datos para el acceso a otros sitios web, tales como, por ejemplo, las redes sociales. Haciendo clic en los enlaces específicos podrá, por ejemplo, compartir nuestros contenidos. Tenga en cuenta que SDF S.p.A. no tiene ningún control sobre el contenido de estos sitios y no asume ninguna responsabilidad por el material creado o publicado por los sitios en cuestión ni por cualquier daño directo, indirecto o incidental causado por el uso de los sitios enlazados. El enlace a otros sitios no implica que SDF S.p.A. patrocine y/o apruebe dicho sitio web, ni los productos o servicios contenidos en el mismo.

INFORMACIÓN RECIBIDA POR SDF

Cualquier material enviado a SDF S.p.A., por ejemplo, por correo electrónico o a través de las páginas de la World Wide Web, será considerado no confidencial. SDF S.p.A. no tendrá ninguna obligación de ningún tipo con respecto a dicho material y será libre de reproducirlo, utilizarlo, divulgarlo, mostrarlo, transformarlo, realizar trabajos derivados de él y distribuirlo a terceros, sin limitación alguna. Además, SDF S.p.A. tendrá la libertad de utilizar cualquier idea, concepto, know-how o conocimiento técnico contenido en dicho material, para cualquier propósito, incluyendo el desarrollo, fabricación y comercialización de productos que incorporen dicho material. Quien envía material garantiza que puede ser divulgado libremente y que no contiene datos ilegales o inadecuados para su publicación, comprometiéndose a mantener indemne a SDF S.p.A. ante cualquier acción de terceros en relación con dicho material.

 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

Tras visitar este sitio web hay datos relativos a personas identificadas o identificables que pueden ser tratados. El "Responsable" de su tratamiento, en virtud del Reglamento (UE) 2016/679 (reglamento general sobre la protección de datos, en adelante sólo GDPR) es SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., con sede en Viale Francesco Cassani, 14 - 24047 Treviglio (BG) - Italia. 

LUGAR DE TRATAMIENTO DE DATOS y TIEMPO DE CONSERVACIÓN

El tratamiento de los datos relacionados con los servicios web de este sitio tiene lugar en la sede anteriormente mencionada del Responsable del tratamiento y está restringido al personal expresamente autorizado, a terceros proveedores encargados de operaciones ocasionales de mantenimiento, designados como Encargados del tratamiento en virtud del artículo 28 del GDPR. Los datos recogidos se conservarán —según el tipo de datos tratados— solo durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades concretas indicadas en la información resumida específica mostrada en las páginas del sitio web y preparada para servicios especiales.

TIPOS DE DATOS TRATADOS

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos software predispuestos para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de informaciones que no son recopiladas para ser asociadas a intereses específicos, sino que, por su misma naturaleza, mediante elaboraciones y asociaciones con datos en posesión de terceros, podrían permitir identificar a los usuarios.

En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones escritas en URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (con éxito, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el ambiente informático del usuario.

Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para comprobar su correcto funcionamiento y se eliminan inmediatamente después de su procesamiento. Los datos podrían ser utilizados para determinar la responsabilidad en caso de supuestos delitos informáticos contra el sitio: a excepción de esta posibilidad, los datos sobre contactos web no se guardan más de siete días.

 

Datos facilitados voluntariamente por el usuario

El envío facultativo, explícito y voluntario de datos de carácter personal por parte del usuario a través de los formularios de registro de este sitio web supone la recogida de los datos facilitados por el remitente, necesarios para la prestación del servicio solicitado. En las páginas del sitio destinadas a determinados servicios bajo pedido se irán proporcionando o visualizando avisos legales específicos de resumen.

 

COOKIES

Las cookies son pequeños archivos de texto que contienen cierta cantidad de información intercambiada entre un sitio de Internet y el terminal del usuario (normalmente el navegador). Se utilizan principalmente con el fin de que los sitios webs funcionen correctamente y trabajen de forma más eficiente, además de para proporcionar información a los propietarios del mismo sitio web. Las cookies pueden ser tanto de sesión como persistentes. Las cookies de sesión permanecen almacenadas en el terminal durante un breve periodo de tiempo y se eliminan en cuanto el usuario cierra el navegador. Su uso está estrictamente limitado a la transmisión de los datos de identificación de la sesión (constituidos por números casuales generados por el servidor) necesarios para poder navegar de manera segura y eficaz por el sitio web. Sin embargo, las cookies persistentes permanecen almacenadas en el terminal del usuario hasta la fecha de vencimiento predefinida. Estas cookies, al no eliminarse directamente al cerrar el navegador, permiten recordar las elecciones realizadas por el usuario en su sitio, así como recoger información sobre las páginas del sitio que ha visitado, la frecuencia con la que visita el sitio y para identificar el patrón de navegación de los usuarios, con el fin de mejorar la experiencia en este sitio. Las cookies de sesión o persistentes pueden ser de Primera parte o de Tercera parte, dependiendo de si el sujeto que instala las cookies en el terminal del usuario es el mismo operador del sitio que el usuario está visitando (entonces se habla de cookies de primera parte) o de otro sujeto (hablaremos entonces de cookies de tercera parte). 

Cookies utilizadas por este sitio

Este sitio web utiliza cookies tanto de primera parte como de tercera parte, ya que utiliza las funciones de los servicios de Google Analytics ofrecidos por Google Inc.

Google Analytics utiliza «las cookies» para recopilar y analizar las informaciones relativas a las formas de uso de los sitios web visitados por el usuario. Para obtener más información sobre las cookies de Google Analytics y sobre su uso por parte de Google Inc., consultar:

El aviso legal de Google sobre el uso de las cookies, disponible en:

https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es

y https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

el aviso legal sobre la política de privacidad de Google Analytics se puede consultar en:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es

La siguiente tabla detalla las cookies presentes en el sitio web. 

NOMBRE DE LA COOKIE

VENCIMIENTO PREVISTO

TIPO

DESCRIPCIÓN DE LA COOKIE

__atuvc

El vencimiento por defecto es 1 año

Analítica de Tercera Parte

Esta cookie está asociada con el widget de compartición social AddThis, y permite a los visitantes compartir el contenido de la página. Permite almacenar y mantener actualizado el número de veces que se ha compartido la página.

__atuvs

El vencimiento por defecto es después de 1 hora

Analítica de Tercera Parte

Esta cookie está asociada con el widget de compartición social AddThis, y permite a los visitantes compartir el contenido de la página.

_ga

El vencimiento por defecto es a los 2 años

Analítica de Tercera Parte

Esta cookie está asociada a Google Analytics y se utiliza para distinguir a los usuarios, asignando a cada usuario un número generado aleatoriamente como identificador. Se utiliza para calcular el número de visitantes de la página, las sesiones y los datos para producir informes estadísticos anónimos de análisis.

La mayoría de los usuarios de Google tendrán una cookie de preferencia llamada "NID" en sus navegadores. El navegador envía esta cookie junto con las solicitudes a los sitios de Google. La cookie NID contiene un ID único que utiliza Google para almacenar las preferencias del usuario y otra información, como su idioma preferido (por ejemplo, español), el número de resultados de búsqueda que desea que aparezcan en cada página (por ejemplo, 10 o 20) y su preferencia por activar el filtro SafeSearch de Google.

Si el usuario visita nuestro sitio web después de haber accedido a su cuenta de Google, Google puede realizar un seguimiento del uso de determinados sitios web (como el nuestro) que utilizan complementos de Google. El usuario lo habrá aceptado al registrarse para crear una cuenta de Google, y Google ya habrá colocado cookies en su dispositivo con este fin.

Los nombres de las cookies de Google son: pref, nid, hsid, apisid, sid, ssid, sapisid, gaps, lsid, beat, uls, consent y dv. La Política de privacidad de Google explica la información que se obtiene a través de estas cookies y está disponible en esta dirección: https://policies.google.com/privacy?hl=es .

_gid

El vencimiento por defecto es a las 24 horas

Analítica de Tercera Parte

pref, nid, hsid, apisid, sid, ssid, sapisid, gaps, lsid, beat, uls, consent, dv, dsid

 

Analítica de Tercera Parte

mod_dealer_locator_XXXXX

 

Grégoire

Buscar concesionario

Recuerda el concesionario predefinido por el usuario durante la navegación y para las próximas visitas

userGeolocation

 

Grégoire

HTML5

Geolocation cache

Recuerda la posición geográfica aproximada del usuario durante la navegación y para las próximas visitas

{local} por ej. it-IT

 

Grégoire

Country Selector

Recuerda la localización del usuario para las próximas visitas

_vwo_uuid_v2

El vencimiento por defecto es 1 año

Analítica de Tercera Parte

VWO utiliza cookies para hacer tests y rastrear la información de los usuarios. Las cookies toman nota de la variación que ha visualizado un usuario y ayudan a presentar esa misma variación al usuario de forma coherente; a monitorizar los objetivos alcanzados por un usuario y a determinar si un usuario participa en un test.

_dc_gtm_UA-XXXXXXXX-X

 

Analítica de Tercera Parte

se utiliza para ayudar a identificar a los visitantes por edad, sexo o intereses de DoubleClick - Google Tag Manager.

IDE

 

Analítica de Tercera Parte

Cookies para la publicidad en la web. Se almacena en los navegadores con el dominio doubleclick.net. 

test_cookie

El vencimiento por defecto es a los 15 minutos

Analítica de Tercera Parte

Se utiliza para comprobar si el navegador soporta las cookies.

JSESSIONID

no se ha establecido la fecha de vencimiento de la sesión

Analítica de Tercera Parte

New Relic Browser proporciona información sobre el comportamiento de la aplicación del usuario o del sitio web cuando se carga en un navegador web. Como se explica en este documento, New Relic Browser sólo recopila datos de rendimiento. No recopila ningún dato que se utilice o almacene en la aplicación supervisada, a menos que lo configure explícitamente para ello.

AWSELB

El vencimiento por defecto es a los 10 minutos

 

Elastic Load Balancing crea una cookie, llamada AWSELB, que se utiliza para mapear la sesión con la instancia.

 

Además de las cookies analíticas de la tabla, el sitio web también utiliza otras cookies técnicas (como la cookie_alert, utilizada para registrar si un usuario ha aceptado el uso de cookies de este sitio web) y otras cookies de sesión. El uso de las cookies de sesión está estrictamente limitado a la transmisión de los datos de identificación de la sesión (constituidos por números casuales generados por el servidor) necesarios para poder disfrutar de un determinado servicio y una navegación segura y eficaz del sitio. Las cookies de sesión utilizadas en este sitio evitan tener que recurrir a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la privacidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de datos personales de identificación del usuario.

 

Gestión de las cookies

Normalmente los navegadores permiten controlar la mayor parte de las cookies mediante la configuración del navegador mismo. Sin embargo, tenga en cuenta que la desactivación total o parcial de las cookies técnicas puede comprometer el uso de las funciones del sitio. En cualquier caso, si el usuario no desea recibir ningún tipo de cookie en su ordenador, ni de este sitio web ni de otros, puede aumentar el nivel de protección de la privacidad cambiando la configuración de seguridad de su navegador:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari 6/7 Mavericks: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=es_ES

Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=es_ES

 Safari en iPhone, iPad, o iPod pulse: https://support.apple.com/es-es/HT201265

OPCIONALIDAD DE LA CONCESIÓN DE DATOS

A parte de lo especificado en relación a los datos de navegación, el usuario no está obligado a facilitar sus datos personales. No obstante, la facilitación de estos datos podría ser necesaria para la prestación del servicio solicitado.

MODALIDAD DE TRATAMIENTO

Los datos personales se tratan también mediante herramientas automatizadas. Se adoptan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, así como los usos ilícitos o no autorizados. El Responsable ha adoptado todas las medidas mínimas de seguridad exigidas por la ley e, inspirándose en las principales normas internacionales, también ha adoptado medidas de seguridad adicionales para minimizar los riesgos relacionados con la confidencialidad, disponibilidad e integridad de los datos personales recogidos y tratados. 

INTERCAMBIO, COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE DATOS

Los datos recogidos podrán ser cedidos o comunicados a otras empresas para actividades estrictamente relacionadas e instrumentales para el funcionamiento del servicio, como la gestión del sistema informático. Los datos personales facilitados por los usuarios que soliciten el envío de material informativo (folletos, material informativo, etc.) se utilizan solamente para la prestación del servicio solicitado y son comunicados a terceros solamente en el caso en que sea necesario para tal fin (empresas que proporcionan servicios de ensobrado, etiquetado, envío). Salvo en estos casos, los datos personales no se comunicarán a menos que así lo disponga el contrato o la ley, o a menos que se solicite el consentimiento expreso de la persona interesada.

 

En este sentido, los datos personales podrían ser transmitidos a terceros, pero solo y exclusivamente en el caso en que:

  1. exista el consentimiento explícito para compartir los datos con terceros;
  2. sea necesario compartir con terceros la información para poder prestar el servicio solicitado;
  3. sea necesario a instancia de las Autoridades Judiciales o de la Seguridad Pública para el cumplimiento de sus cometidos.

 

No se divulgará ningún dato derivado del servicio web.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

La legislación sobre protección de datos personales establece expresamente determinados derechos de las personas a las que se refieren los datos (el «interesado»). En particular, en virtud de los artículos 15 y siguientes del Reglamento (UE) 2016/679, el interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos que le conciernen, a obtener información sobre el origen, las finalidades y los métodos de tratamiento, la actualización, la rectificación, la integración de los datos, así como su supresión en caso de tratamiento contrario a la ley o en caso de que exista alguna de las causas previstas en el artículo 17 del Reglamento (UE) 2016/679.

CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

El Responsable del tratamiento verifica periódicamente su política de privacidad y seguridad y, en su caso, la revisa en función de los cambios normativos, organizativos o tecnológicos. En caso de cambios en la política de privacidad, la nueva versión se publicará en esta página del sitio web.

PREGUNTAS, RECLAMACIONES, SUGERENCIAS Y EJERCICIO DE LOS DERECHOS

Cualquier persona interesada en obtener más información, en aportar sus propias sugerencias o en presentar reclamaciones u objeciones sobre la política de privacidad, la forma en que nuestra empresa trata los datos personales, así como en hacer valer sus derechos en virtud de la legislación sobre protección de datos personales, puede ponerse en contacto con el responsable del tratamiento escribiendo a SAME DEUTZ-FAHR Italia S.p.A., con domicilio social en Viale Francesco Cassani, 14 - 24047 Treviglio (BG) - Italia o enviando un correo electrónico a privacy@sdfgroup.com.